93岁的情色电影大师:丁度巴拉斯去世!一生拍了27部电影,26部被剪“悲哀”(93电影完整版) szthrk.cn

11月4号早上10点半。

罗马伊索拉法尔内塞一栋老房子里,93岁的丁度·巴拉斯走了。

拍了27部电影,26部被剪、被禁、被改。

剩下那部没动刀的,反而不太“刺激”。

可他最出名那部,被投资人锁了剪辑室,硬塞进一堆他没拍过的镜头。

他管那叫“创伤性流产”。

他本名乔瓦尼·巴拉斯,1933年3月生在米兰,威尼斯艺术世家出身。

拿过法学学位,没去当律师。

五十年代末跑巴黎,在法国电影资料馆摸胶片、做剪辑,在那儿认识了罗西里尼。

回国给《罗维雷将军》当副导演,正经新现实主义门里出来的。

1963年,他拍第一部长片《工作者迷失》。

讲威尼斯一个失业青年的一天,镜头对着劳动、权力、制度。

威尼斯电影节刚亮完相,剪刀就来了。

审查理由写得直白:对权力和机构“表现出不容忍”。

他不删。片子后来能公映,不是他辩赢了,是中左翼政府上台、审查委员会重组,才蹭着过了关。

从那天起,剪刀再没离开过他。

他后来跟安莎社说过一句原话:

“我待在法庭的时间,几乎比守在摄影机后面还要久。”

这不是段子,是他的职业账本。

27部剧情长片,26部挨过删改。

唯一漏网的是1971年《假期》。

瓦妮莎·雷德格瑞夫和佛朗哥·尼罗主演,威尼斯那一届没设主竞赛,拿的是帕西内蒂奖最佳意大利电影。

一帧没动。

有意思的是——早期剪他,是因为“批判制度”;等他拍情色了,剪他的理由变成“道德”。

剪刀没换,握剪刀的手换了。

1976年《凯蒂夫人》,才是他真正被世界记住的转折。

二战柏林,纳粹开高级沙龙,挑年轻女人训练成眼线,专门监听进出沙龙的军官。

布景请的是刚给库布里克做完《巴里·林登》的肯·亚当。

水晶灯、丝绒、高跟鞋尖点地的弧度。

镜头不盯着身体看,盯着权力怎么顺着裙边往下滑。

欧洲媒体后知后觉:这人不是拍黄片,是用香艳布景骂极权。

原剧本本来是个草率赶工的色情项目,被他重写黑了,改成政治讽刺。

德国之外票房全线飘红,伦敦有影院老板靠这片子赚出一座城堡。

真正把他钉在“争议”两个字上的,是《罗马帝国艳情史》。

1979年开拍,拖到1984年才公映。

《阁楼》杂志老板鲍勃·古乔内掏钱,传说是2500万美元,当年最贵的一批独立电影。

编剧戈尔·维达尔,主演马尔科姆·麦克道威尔、海伦·米伦、彼得·奥图尔、约翰·吉尔古德。

巴拉斯想拍的是绝对权力怎么把人变成兽。

主演一杀青,古乔内把剪辑室锁换了,把他请出局。

另找人补拍了一大批他根本没拍过的素材,塞进成片。

意大利媒体后来估过:公映版里差不多三分之一是这批补拍料。

巴拉斯在剪辑室摔过美工刀。

他和维达尔联名起诉,要求从成片里抠掉自己名字。

法院折中判:原始素材著作权归他,公映版剪辑权不在他手上。

他管那个公映版叫“创伤性流产”。

有回还被人上门威胁,让他退出项目——这事是家属后来转述给意大利媒体的。

2023年,有人拿他拍的96小时原始素材重新剪了个“终极剪辑版”去戛纳,海伦·米伦坐进放映厅看了。

吵了四十年,没吵完。

他不是硬刚型斗士。

该改改,该剪剪,该告告。

但“你剪一帧,我拍下一部”这件事,他真做到了底。

1983年《钥匙》,改谷崎润一郎的《键》,背景挪到战前威尼斯。

老夫少妻,两本日记,谁也不说破。

光打在皮肤上的那种美学,从这开始定型。

1991年《红辣椒》,国内影迷最熟的一部。

姑娘为帮未婚夫凑钱,化名进合法妓院,见完各路客人,自己赎身走人。

黛博拉·卡普里奥格里奥就这么被他拍了出来。

2002年《黑天使》,1945年威尼斯快沦陷,高官太太和年轻德国军官。

脱胎自《感觉》,维斯康蒂拍过同一素材。

他把街巷、衣料、灯光全收着来,像在跟威尼斯告别。

2010年中风以后,他慢慢退到胶片堆后面。

九十岁那年,意大利国家电影实验中心收走了他半个世纪的档案:

诉讼卷宗、手稿、拷贝,全在里面。

今年9月,威尼斯重映《死亡的甜蜜》4K修复版。

他发烧没去,妻子代他领了皮埃特罗·比安奇终身成就奖。

致辞里有一句:

“我的电影里始终有对美学的探索、艺术实验,和对自由的追求。”

按他心愿,骨灰以后撒进威尼斯潟湖。

世人看他,先看到“情色大师”四个字。

可他第一部被剪的片子,是因为太不情色——太政治。

他最痛的那部,是因为想拍政治讽刺,被资本剪成“禁片噱头”。

“情色”这个标签,有一半是剪刀替他贴上去的。

留白处都是他没说完的台词。