假如马尔福性转?哈利波特同人AI短片在海外火了,好莱坞制片人追着递橄榄枝(假如马尔福是女生) szthrk.cn

如果马尔福变成女生,哈利的故事会怎么发展?最近,一位中国创作者把这个同人脑洞做成了AI短片,友看完,开始追着要下一集。

更有意思的是,配乐原唱JVKE也来了。有人本来只是点开看个新鲜,结果在评论区问:我怎么会对这个故事这么上头?

1马尔福成了女生,原唱也来留言了

作者叫Foyege弗曳哥,做过剪辑、编导、摄影和制片。这次他借用《哈利·波特》的世界,把德拉科·马尔福改成了女生Draconia,再重新写她与哈利的关系。

她仍出身纯血家族,骄傲、嘴硬,和哈利处处不对付。但在这个版本里,两人的对立慢慢变成了互相吸引。熟悉的霍格沃茨,走向了一段原作里没有的感情线。

这个系列在海外叫In Another Universe。中文传播时,也常被称作《爱上大难不死的男孩的女孩》。它是粉丝创作的AI同人,并非《哈利·波特》官方新片。

视频在X、YouTube、TikTok等平台传播。按《科创板日报》11月15日的报道口径,海外单集最高播放量达到百万级。新榜11月11日采访时还记录,X上多条视频播放破百万,最高超过230万。

这个热度不是11月才突然出现的。10月21日,海外设计媒体Creative Bloq已经写到这组短片:

Creator Foyege’s In Another Universe series reimagines the Potter story with Draconia and Harry at its heart, and it's oddly compelling.

Foyege的《In Another Universe》把Draconia和哈利放到了故事中心,重新演绎《哈利·波特》,竟然还挺让人想看下去。

到了第三集,Foyege用上了美国歌手JVKE的《juliet》。JVKE留言感谢使用歌曲,还到B站互动。新榜采访里,留下了这段对话的截图。

i had to come here and say tyfor using our song too

我也得来这儿谢谢你,感谢你用了我们的歌。

ty是thank you的缩写。Foyege随后在X上确认,自己的视频引起了原唱注意。音乐人致谢之外,制片人PJ Accetturo也在他的作品下留下了赞赏。再往下翻,普通观众的反应更热闹。

⬇️品鉴这部百万级播放量短片

《爱上大难不死的男孩的女孩》

2从看个新鲜,到催着要下一集

Reddit的r/aivideo讨论帖里,有人聊角色,有人夸配乐,也有人已经开始惦记下一集。

震惊:怎么还真看进去了

Powerful_Wombat

How am I so investedin this story?!

这故事怎么让我这么上头?!

invested在这里说的是感情投入:开始在意角色,惦记故事接下来会怎样。

Guilty-Wish41

Damn, I’m 39—why am I crying?

天,我都39岁了,怎么还看哭了?

一句带着自嘲的感叹。明明知道是AI同人,还是被故事打动了。

夸赞:服装、配乐,都有人认真看

zodelode

It's great - I particularly love the costume design, it's properly gothic and adds to the atmospherevery well. Overall, 9/10 for story, design and delivery!

真不错,特别喜欢服装设计。哥特风很到位,气氛也烘托得很好。故事、设计、完成度,整体给9分!

costume design是服装设计;adds to the atmosphere说的是让气氛更到位。这里的delivery指作品如何呈现出来。

relentlessseed

Seriously, I love this version. Music slapstoo.

说真的,我喜欢这个版本。配乐也太好听了。

slaps是很口语的夸法。说一首歌slaps,是在夸它好听、带劲,不是在说扇巴掌。

PJ Accetturo的留言更短,直接给了一个masterpiece:

PJ Accetturo

another masterpiece

又一部佳作。

催更:能不能多拍一点

ManufacturerOne9942

This needs to be an hour movie. love it

这得拍成一小时的电影才行,爱看!

needs to be在这里带着强烈的期待,网友想看的已经不止这几分钟。

Skydream21

I’m hooked!!! More, more, more!!!

我上头了!!!再来,再来,再来!!!

I’m hooked可以说追剧、看小说、玩游戏入了迷。后面连喊三遍more,就是最直接的催更。

讨论里也有人嫌背景音乐太响,或不喜欢AI人物的长相。并不是每个人都买账。

3看评论,也能顺手学会聊同人上头,不只会说I like it

前面的I’m hooked和invested,说的还不完全一样。hooked偏向被吸引住、停不下来;invested更强调你已经在感情上投入,会担心角色的结局。

聊天时也常见I’m obsessed。在追剧、聊穿搭这些轻松语境里,通常是太喜欢了、太上头了,不必每次都译成带负面意味的痴迷。

想把这部短片安利给朋友

I'm obsessed with this fan-made Harry Potter series.

这部哈利·波特同人系列,我真的上头了。

be obsessed with后面接让你着迷的人或事。fan-made说明它是粉丝制作的。

想夸脑洞太离谱、让你没想到,可以说That’s wild;想强调效果让人惊叹,可以用mind-blowing。两者都能出现在夸赞里,wild也可能表示难以置信,具体要看上下文。

AU:让熟悉的人,走另一条路

读同人介绍,经常会碰到AU,也就是alternate universe,架空或平行世界设定。美国图书馆协会刊物的同人词汇介绍,也收录了这个缩写。作者会改变原作的一些前提,再看看人物的故事会怎么发展。

这次把马尔福改成女生,再改写她和哈利的关系,就很适合放在这个语境里聊。它和官方续作是两件事:fan fiction、fanfic指同人创作,canon则常用来谈原作中已经确立的设定和情节。

而从对立走向恋爱的关系,在英文书评、同人标签里常见enemies to lovers,也就是从冤家到恋人。

夸配乐、聊角色,把话说具体

配乐特别贴剧情

The music fits the scene so well.

这配乐和这段剧情太搭了。

fit在这里是适合、契合。想夸剪辑,则可以说The editing is really good。

别急着告诉我结局

No spoilers! I haven't watched the latest part yet.

别剧透!最新那集我还没看。

latest part是最新一部分。短片作者如果把更新标成Part One、Part Two,聊天时跟着说part就很自然。

想接着找作者,可以认准Foyege的X账号@Foyege24和YouTube账号@Fo_yege1664。网上也有其他创作者的性转马尔福作品,以及拼在一起的合集,看到同一个角色,不一定就是同一个系列。

刷英文评论时,用得上的几句

I’m hooked / I’m obsessed

太上头了

be invested in the story

开始入戏、在意故事走向

The music slaps.

配乐真好听、真带劲

That’s wild.

这也太离谱了

fan-made / AU

粉丝制作 / 架空或平行世界设定

如果轮到你改写一个角色,你会选谁?评论区聊聊,也可以用I’d love to see…,说说你想看到的版本。

想和海外同好聊剧情、夸配乐,也想把自己的想法说出来,可以从感兴趣的话题练起,再按自己的基础和目标系统学英语。

我想学英语+试听⬇️

沪江英语有:零基础入门、新概念、四六级、商务英语BEC、雅思托福、外教口语1v1、青少儿等方向。

如果你还在:听得懂一点,但说不出来,学了很久,却没系统提升,可以先试试这个:

【新人福利】🎯 Hitalk外教1v1口语课 👉 新生可免费试学1节!

我们会为您提供专属 1V1 学习规划,帮你把英语真正练成一门熟练使用的技能!

我是沪江英语,和你一起看友在聊什么,也把评论里的英语学来自己用。

这次你是想看同人短片,还是已经在等更新?欢迎留言。也可以