杜海涛英语直播听不懂求穿插中文,弹幕笑疯,敢丢脸的勇气学不来(杜海涛英语直播上演全障碍交流) szthrk.cn

11月17日,杜海涛英语直播全障碍交流挂在热搜上,点进去的画面挺逗。他开着直播跟网友连麦练口语,对面噼里啪啦讲一大段英文,他眼神慢慢放空,只零星抓住几个词,最后实在绷不住,笑着跟对方说:你能不能穿插两句中文?弹幕一下子笑疯,飘过一句建议少听,听多了英语水平会倒退。

顺着这场地翻车,有人去翻了他的学历,翻完更意外。杜海涛是湖南大众传媒学院毕业的,影视编导专业,专科。不是北外,也不是上外,跟英语好三个字原本挨不太上。一个专科出身的主持人,英语底子本来就不厚,却把口语练习现场直接搬到几十万人的眼皮子底下,磕巴、冷场、听不懂,全都在镜头里发生。换做很多人,四级擦线过了都不好意思在外人面前蹦两个单词,他倒好,冷场都能被他一句玩笑圆成节目效果。

直播里还有一段被剪出来反复传。他跟连麦的网友为一个词你来我往,说的是鸡爪和猪脚的英文,两个人一句接一句,句句都有回应,可从头到尾没在一个频道上。这种跨频道对话看得人直乐,可你看着看着会发现,他一直没退出,也没装作听懂,就是硬着头皮一句句往下接。

弹幕里其实分两拨。一拨忙着造梗,说他可以去考雅迪了;另一拨反倒替他说话,讲语言这东西本来就是拿来沟通的、拿来出错的,愿意当众张嘴就已经比大多数人强。这不是他第一次在英语上献丑了。早些年他把王诗龄的英文名Angela拼成了Angle,少了个la,被网友念叨了很久。后来他去伦敦上过一个21天的语言课程,结课时做了个40分钟的全英文演讲。妻子沈梦辰上台给他献花,顺口就调侃,说还不如用中文,大家听得都累,还笑他这是中年叛逆。

把这些碎片拼起来看,他一直没停过。从拼错一个名字,到站在台上讲四十分钟,再到直播间里跟网友你一句我一句地磕巴,中间隔着的不是天赋,是一次次不体面的开口。生活里太多人卡在等准备好这一步。怕说错、怕被笑、怕不够漂亮,于是迟迟不开口,把自己稳稳放在舒适区里。可语言这东西,不上嘴就永远是纸面上的。杜海涛的英语到今天也谈不上多好,直播间里照样抓不全一句完整的话。

直播快结束那会儿,他还在跟人聊,屏幕上的英文一条条滚过去,他眯着眼辨认,辨认不出来,又笑着打出一句话过去。

#热爆趣创赛#