近日，硅谷风险投资机构Andreessen Horowitz（a16z）发布第七版《The Top 100 Gen AI Consumer Apps》榜单。传音自主研发的多语言沟通应用Hi Translate入选，并在其中的“Top 50 Gen AI Consumer Mobile Apps”子榜单中位列第38名，与ChatGPT、CapCut、Gemini、Canva、Claude、Meta AI等全球主流AI应用共同上榜。此次入选体现了Hi Translate在全球用户覆盖、多语言AI技术及场景应用方面的持续积累。
该榜单主要关注生成式AI消费应用的实际使用情况。其中，移动端榜单依据Sensor Tower统计的2026年8月月活跃用户数据进行排名。本期榜单还首次增设消费支出排名，用以衡量哪些产品真正获得消费者的长期使用与付费意愿。
目前，Hi Translate全球累计用户已超过8亿，支持141种语言，并覆盖160多个国家和地区的口音；同时支持约120种语言的自动语种识别。针对部分新兴市场网络条件受限等情况，传音持续推进端侧模型轻量化，支持100种语言的模型可压缩至约160MB，以较低的存储占用和网络需求实现实时语言处理。
四类高频场景，让翻译从“结果”变成“过程能力”
对于许多新兴市场用户而言，语言障碍并不只是词义转换问题。在跨境采购、课堂学习、商务会议和日常交流中，用户还需要应对不同语言及口音、多说话人对话、跨应用切换，以及沟通结束后的信息整理与任务推进。围绕这些现实需求，Hi Translate让语言能力自然融入沟通发生的现场，推动多语言服务从单次翻译向场景化智能协助延伸。
在会议场景中，Hi Translate支持实时同声传译、多说话人识别、实时字幕与内容回看，并可在会后生成多语言会议纪要；在通话场景中，可提供双向实时翻译、通话录音和语音转写，适配外放及耳机等不同使用方式；在社交场景中，Hi Translate支持自动识别语言、一键翻译，并根据上下文调整表达语气，让用户能够在熟悉的社交应用中继续自然对话。
除实时沟通外，Hi Translate还将翻译能力延伸至合同、订单、课程资料、产品说明书和技术文档等专业场景，重点提升术语一致性、上下文理解和结构化呈现，帮助用户从看懂文件进一步走向判断、确认和执行。
从App能力到智能硬件价值，让设备在关键时刻听懂用户
作为传音多语言AI能力的重要应用载体，Hi Translate的价值正由独立应用向智能硬件生态延伸。其多语言识别、翻译及信息整理能力正应用于传音旗下手机、耳机、录音设备等产品，让语言服务更自然地融入通话、会议、学习和办公等场景，为用户带来跨设备、连续化的智能沟通体验。
在手机与耳机协同的通话场景中，系统可完成双向实时语音翻译，减少用户在通话、翻译和记录工具之间反复切换。在跨语言会议中，录音设备可完成语音采集、翻译、说话人区分及纪要生成，并提取关键信息与后续待办；在手机相机和专业文件处理场景中，系统可识别并翻译合同、课程资料、产品说明书等内容。通过应用、硬件与系统能力的协同，Hi Translate进一步推动多语言AI能力在传音不同品牌及产品线中的复用，丰富智能终端的本地化功能与使用体验。
此次入选a16z榜单，体现了Hi Translate在产品应用与用户服务方面取得的持续进展，也展现了传音以实际场景推动AI技术产品化的探索。未来，传音将继续围绕全球多元用户的沟通需求，加强多语言识别、端侧模型及智能体等能力建设，推动AI技术更深入地融入智能终端与日常应用场景。
