从百年水厂到智慧建筑
小记者探寻城市更新的科技密码
一座百年水厂，如何借助数字技术焕发新活力？一栋老建筑，怎样在留住城市记忆的同时适应新的生活需求？近日，由黄浦区科学技术协会主办、上海科技报社承办的第二届黄浦科普生态体验营，组织黄浦区教育学院附属中山学校的科技小记者走进 上海城投水务（集团）有限公司制水分公司南市水厂、华东建筑设计研究院有限公司，围绕 “黄浦微更新·浦江智岸科技焕新”主题，探寻城市更新的科技密码。
百年水厂的智慧新生
实地考察
《左右更多》
“水厂里的机器人也能像工厂里的机器人一样工作吗？”在南市水厂，机械臂 和自动化系统吸引了小记者们的目光。
在自动化药剂投加车间，机械臂负责药剂的入库、出库，并将药剂袋送入专门设备完成破袋、投料，减少工作人员接触粉尘的风险；在智能水质检测实验室，机器人与自动检测设备相互配合，实现13项关键水质指标的自动化检测。
建成于1902年的南市水厂不断更新：2009年通过升级改造，实现臭氧—生物活性炭深度处理全覆盖；2019年开启数字化转型，2022年建成上海首家数字水厂。
采访风采
《左右更多》
“数字水厂是不是就像在电脑里又建了一座一模一样的水厂？”对于“数字孪生”，小记者们充满好奇。
借助三维数字模型，现实中的水厂在虚拟空间里有了“数字分身”。工作人员既能查看设备和地下管线布局，也能监测水量、水质、水压等数据，及时发现异常，辅助优化生产管理。从青草沙原水进厂，到经过沉淀、过滤、深度处理、消毒等工序流入千家万户，供水保障系统的持续升级，让百年基础设施更加安全、高效地运行。
动手研学
《左右更多》
“原来城市更新不一定是建新房子，老水厂变得更聪明，也是一种更新。”在参观中，小记者们对城市更新有了新的认识。
“原来城市更新不一定是建新房子，老水厂变得更聪明，也是一种更新。”在参观中，小记者们对城市更新有了新的认识。
数字技术让老建筑焕发新活力
参观讲解
《左右更多》
在华东建筑设计研究院有限公司，小记者们从建筑设计的角度，认识城市更新的另一面。
“老建筑已经建了那么多年，为什么不直接拆掉重新造？”“如果要保留原来的样子，又怎么让它变得更安全、更好用？”围绕老建筑的改造与保护，孩子们接连发问。
拥有70多年历史的华东建筑设计研究院有限公司参与了众多城市建设和更新项目。让老建筑适应新的使用需求，同时保留历史风貌、延续城市记忆，是建筑师需要解决的问题。
借助三维激光扫描等技术，设计师可以精确测量历史建筑，建立数字档案，记录空间结构和历史构件信息，为保护与改造提供依据。华东院已将相关技术应用于外滩第二立面、东斯文里、虹桥T1航站楼等城市更新项目。
深入探究
《左右更多》
“是不是就像给老房子拍了一张立体照片？”小记者们尝试用自己的语言理解数字化建档。过去依靠人工测量和图纸记录的信息，如今可以更加直观、精确地保存下来。
从老建筑的保护利用，到智慧楼宇的建设管理，小记者们逐渐理解，城市更新并非简单地拆旧建新，而是让原有空间更好地适应今天的生活，也为未来发展留下更多可能。
在城市行走中读懂科技创新
南市水厂
华东建筑设计研究院有限公司
(小记者采访实践)
一座水厂、一家设计院，打开了观察城市更新的两个窗口：科技既能让基础设施运行得更智能，也能帮助老建筑延续历史、适应新的生活。
对于参加体验营的孩子们来说，这不仅是一次科普参观，更是一堂走进真实城市的科学探究课。活动将新闻采编与科学探究结合，引导学生带着问题走进科创阵地，在观察、采访中寻找答案，再将所见所闻整理成新闻报道。从学习提问、记录素材，到理解技术原理，小记者们也开始用新的眼光，在一次次观察与追问中，重新认识自己生活的城市。
